diff --git a/app/api/evaluation_points/rules.ts b/app/api/evaluation_points/rules.ts
index 312b97d..19c21e0 100644
--- a/app/api/evaluation_points/rules.ts
+++ b/app/api/evaluation_points/rules.ts
@@ -2009,10 +2009,28 @@ export async function createEvaluationPoint(
       return { error: response.error, status: response.status };
     }
 
-    if (response.data && Array.isArray(response.data) && response.data.length > 0) {
-      return { data: response.data[0] };
-    } else if (response.data && !Array.isArray(response.data)) {
-      return { data: response.data };
+    // 调试日志：查看实际返回的数据格式
+    console.log('createEvaluationPoint 响应数据:', {
+      data: response.data,
+      isArray: Array.isArray(response.data),
+      type: typeof response.data,
+      length: Array.isArray(response.data) ? response.data.length : 'N/A'
+    });
+
+    if (response.data) {
+      // 如果是数组且有数据，返回第一个元素
+      if (Array.isArray(response.data) && response.data.length > 0) {
+        return { data: response.data[0] };
+      }
+      // 如果是数组但为空，PostgREST 可能没有配置正确的 Prefer 头部
+      else if (Array.isArray(response.data) && response.data.length === 0) {
+        console.error('PostgREST 返回空数组，无法获取新创建的评查点数据');
+        return { error: '创建成功但无法获取创建的数据，请刷新页面', status: 500 };
+      }
+      // 如果不是数组，直接返回
+      else if (!Array.isArray(response.data)) {
+        return { data: response.data };
+      }
     }
 
     return { error: '创建评查点失败：返回数据格式不正确', status: 500 };
@@ -2050,10 +2068,33 @@ export async function updateEvaluationPoint(
       return { error: response.error, status: response.status };
     }
 
-    if (response.data && Array.isArray(response.data) && response.data.length > 0) {
-      return { data: response.data[0] };
-    } else if (response.data && !Array.isArray(response.data)) {
-      return { data: response.data };
+    // 调试日志：查看实际返回的数据格式
+    console.log('updateEvaluationPoint 响应数据:', {
+      data: response.data,
+      isArray: Array.isArray(response.data),
+      type: typeof response.data,
+      length: Array.isArray(response.data) ? response.data.length : 'N/A'
+    });
+
+    if (response.data) {
+      // 如果是数组且有数据，返回第一个元素
+      if (Array.isArray(response.data) && response.data.length > 0) {
+        return { data: response.data[0] };
+      }
+      // 如果是数组但为空，说明可能是 PostgREST 配置问题，但更新应该成功了
+      else if (Array.isArray(response.data) && response.data.length === 0) {
+        console.warn('PostgREST 返回空数组，可能需要检查 Prefer 头部设置');
+        // 尝试重新获取数据
+        const refetchResponse = await getEvaluationPoint(id, token);
+        if (refetchResponse.data) {
+          return { data: refetchResponse.data };
+        }
+        return { error: '更新成功但无法获取更新后的数据', status: 500 };
+      }
+      // 如果不是数组，直接返回
+      else if (!Array.isArray(response.data)) {
+        return { data: response.data };
+      }
     }
 
     return { error: '更新评查点失败：返回数据格式不正确', status: 500 };