diff --git a/app/api/document-types/document-types.ts b/app/api/document-types/document-types.ts
index 8d9ab01..c1e214f 100644
--- a/app/api/document-types/document-types.ts
+++ b/app/api/document-types/document-types.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export interface RuleSetOption {
   currentVersionId?: number | null;
   fallbackVersionId?: number | null;
   hasUsableVersion?: boolean;
+  usableRuleCount?: number;
 }
 
 export interface EntryModuleOption {
@@ -264,6 +265,7 @@ export async function getRuleSets(
         currentVersionId: r.currentVersionId ?? null,
         fallbackVersionId: r.fallbackVersionId ?? null,
         hasUsableVersion: !!r.hasUsableVersion,
+        usableRuleCount: Number(r.usableRuleCount || 0),
       })),
     };
   } catch (error) {
diff --git a/app/api/files/files-upload.ts b/app/api/files/files-upload.ts
index e9e1ba4..aa90d76 100644
--- a/app/api/files/files-upload.ts
+++ b/app/api/files/files-upload.ts
@@ -360,20 +360,20 @@ export function buildUploadErrorDetails(
     if (ruleSetDisplayName || payloadRuleSetId) {
       detailLines.push(`疑似异常规则集：${ruleSetDisplayName || `规则集 ID ${payloadRuleSetId}`}`);
     } else if (documentType?.ruleSetIds && documentType.ruleSetIds.length > 1) {
-      detailLines.push('该文档类型绑定了多个规则集，需要逐个确认是否都已发布可用版本。');
+      detailLines.push('该文档类型绑定了多个规则集，需要逐个确认可用规则数是否正常。');
     } else {
-      detailLines.push('后端没有返回具体规则集名称，建议优先检查该文档类型绑定的规则集是否已发布版本。');
+      detailLines.push('后端没有返回具体规则集名称，建议优先检查该文档类型绑定的规则集是否存在可用规则。');
     }
 
     detailLines.push(`后端返回：${message}`);
 
     return {
       title: '审核规则未配置完整',
-      summary: `${documentTypeDisplayName} 目前没有可用的审核规则版本，所以系统无法接收本次上传。`,
+      summary: `${documentTypeDisplayName} 目前没有可用的审核规则，所以系统无法接收本次上传。`,
       detailLines,
       actionLines: [
         '到“系统设置 / 文档类型管理”检查该文档类型是否绑定了正确的规则集。',
-        '到“规则管理 / 规则集管理”确认对应规则集至少有一个已发布、可用的版本。',
+        '到“规则管理 / 规则集管理”确认对应规则集的可用规则数是否正常。',
         '如果首页入口也异常，请同时到“系统设置 / 入口模块管理”检查入口模块绑定。',
       ],
       rawMessage: message,
@@ -391,11 +391,11 @@ export function buildUploadErrorDetails(
     ];
 
     return {
-      title: '规则集版本不可用',
-      summary: '当前上传入口关联的规则集或规则版本不可用，文件无法开始审核。',
+      title: '规则集不可用',
+      summary: '当前上传入口关联的规则集不可用，文件无法开始审核。',
       detailLines,
       actionLines: [
-        '到“规则管理 / 规则集管理”检查对应规则集是否存在、是否已发布版本。',
+        '到“规则管理 / 规则集管理”检查对应规则集是否存在、可用规则数是否正常。',
         '如文档类型绑定了错误的规则集，请到“系统设置 / 文档类型管理”修正绑定关系。',
       ],
       rawMessage: message,
diff --git a/app/routes/document-types.new.tsx b/app/routes/document-types.new.tsx
index 5451dcb..57db2dc 100644
--- a/app/routes/document-types.new.tsx
+++ b/app/routes/document-types.new.tsx
@@ -79,6 +79,7 @@ export default function DocumentTypeNew() {
       rs.ruleType,
       rs.status,
       String(rs.id),
+      String(rs.usableRuleCount || 0),
       rs.currentVersionId ? String(rs.currentVersionId) : "",
       rs.fallbackVersionId ? String(rs.fallbackVersionId) : "",
     ].some((value) => value.toLowerCase().includes(normalizedRuleSetKeyword));
@@ -102,7 +103,7 @@ export default function DocumentTypeNew() {
     else if (!/^[a-zA-Z][a-zA-Z0-9_.]*$/.test(code.trim())) errs.code = "编码格式：字母开头，可含字母数字._";
     if (!name.trim()) errs.name = "名称不能为空";
     if (selectedUnavailableRuleSets.length > 0) {
-      errs.ruleSetIds = "已选择的规则集中包含不可用于上传评查的项，请先发布/回滚可用版本";
+      errs.ruleSetIds = "已选择的规则集中包含不可用于上传评查的项，请先确认可用规则数是否正常";
     }
     setErrors(errs);
     return Object.keys(errs).length === 0;
@@ -334,7 +335,7 @@ export default function DocumentTypeNew() {
                     <strong>当前选择里存在不可执行的规则集</strong>
                     <span>
                       {selectedUnavailableRuleSets.map((item) => item.ruleName).join("、")}
-                      {" "}尚未绑定可用版本；若直接上传，后端会拒绝发起评查。
+                      {" "}当前不可用于评查；若直接上传，后端会拒绝发起评查。
                     </span>
                   </div>
                 </div>
@@ -376,20 +377,20 @@ export default function DocumentTypeNew() {
                           <span className="rule-set-id">规则集 ID #{rs.id}</span>
                           <span className={`rule-set-version-badge ${rs.hasUsableVersion ? "ok" : "missing"}`}>
                             {rs.hasUsableVersion
-                              ? `可用版本 ${rs.currentVersionId || rs.fallbackVersionId}`
-                              : "无可用版本"}
+                              ? `可用规则数：${rs.usableRuleCount || 0}`
+                              : "可用规则数：0"}
                           </span>
                         </div>
                         {!rs.hasUsableVersion && (
                           <div className="rule-set-inline-warning">
                             <i className="ri-alarm-warning-line"></i>
-                            <span>该规则集当前没有已发布/可回退版本，绑定后仍无法执行上传评查。</span>
+                            <span>该规则集当前没有可用规则，绑定后仍无法执行上传评查。</span>
                           </div>
                         )}
                         {rs.hasUsableVersion && !rs.currentVersionId && rs.fallbackVersionId && (
                           <div className="rule-set-inline-warning soft">
                             <i className="ri-information-line"></i>
-                            <span>当前会回退使用最近可用版本 #{rs.fallbackVersionId}，建议在规则管理中补齐当前版本指针。</span>
+                            <span>当前规则可用，但数据来源仍是回退链路，建议在规则管理中补齐正式配置。</span>
                           </div>
                         )}
                       </div>