diff --git a/app/api/entry-modules/entry-modules.ts b/app/api/entry-modules/entry-modules.ts
index 976905e..2d84cb0 100644
--- a/app/api/entry-modules/entry-modules.ts
+++ b/app/api/entry-modules/entry-modules.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ export interface EntryModule {
   name: string;
   description?: string | null;
   path?: string | null;  // logo图片路径
+  route_path?: string | null;  // 前端跳转路径
   areas?: AreaConfig[] | null;  // 地区配置列表
   created_at?: string;
   updated_at?: string;
diff --git a/app/hooks/usePermission.tsx b/app/hooks/usePermission.tsx
index 98d56b9..8cd9af7 100644
--- a/app/hooks/usePermission.tsx
+++ b/app/hooks/usePermission.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@
  */
 
 import { useRouteLoaderData, useLocation } from "@remix-run/react";
+import { normalizeRoutePathForPermission } from "~/utils/route-alias";
 
 interface RootLoaderData {
   permissions?: string[];
@@ -74,7 +75,7 @@ export function usePermission() {
   const userArea = rootData?.userArea || '';
 
   // 🔑 根据当前路由获取权限列表
-  const currentPath = location.pathname;
+  const currentPath = normalizeRoutePathForPermission(location.pathname);
   // console.log('currentPath', currentPath)
 
   // 获取当前路由的权限：优先使用 permissionMap，否则使用交叉评查默认配置
@@ -118,13 +119,7 @@ export function usePermission() {
       return legacyPermissions.includes(permissionKey);
     }
 
-    // 降级方案：如果没有权限数据，使用userRole判断（兼容现有系统）
-    // 包含'provin'的角色拥有所有权限
-    if (userRole.toLowerCase().includes('provin')) {
-      return true;
-    }
-
-    // 默认只有查看权限
+    // 降级方案：没有权限映射时绝不默认放开写权限，只保留只读能力。
     if (permissionKey.includes(':read')) {
       return true;
     }
@@ -174,8 +169,8 @@ export function usePermission() {
       return legacyPermissions.some(p => p.startsWith(`${module}:`));
     }
 
-    // 降级方案
-    return userRole.toLowerCase().includes('provin');
+    // 降级方案只保留只读模块识别，避免 0/6 权限时被角色名放大。
+    return hasPermission(`${module}:list:read`) || hasPermission(`${module}:detail:read`);
   };
 
   /**
diff --git a/app/routes/entry-modules._index.tsx b/app/routes/entry-modules._index.tsx
index ef0688d..7e2ba80 100644
--- a/app/routes/entry-modules._index.tsx
+++ b/app/routes/entry-modules._index.tsx
@@ -46,6 +46,7 @@ interface LoaderData {
   pageSize: number;
   currentPage: number;
   error?: string;
+  accessDenied?: boolean;
 }
 
 function resolveModuleLogoUrl(path?: string | null): string | null {
@@ -92,16 +93,19 @@ export async function clientLoader({ request }: ClientLoaderFunctionArgs) {
       modules: modulesResult,
       total: totalCount,
       pageSize,
-      currentPage: page
+      currentPage: page,
+      accessDenied: false,
     };
   } catch (error) {
+    const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : "加载入口模块列表失败";
     console.error("加载入口模块列表失败:", error);
     return {
       modules: [],
       total: 0,
       pageSize: 10,
       currentPage: 1,
-      error: error instanceof Error ? error.message : "加载入口模块列表失败"
+      error: errorMessage,
+      accessDenied: errorMessage.includes('无权限') || errorMessage.includes('权限') || errorMessage.includes('403'),
     };
   }
 }
@@ -127,7 +131,7 @@ export default function EntryModulesList() {
 
   // 获取加载器数据
   const loaderData = useLoaderData<LoaderData>();
-  const { modules, total, error } = loaderData;
+  const { modules, total, error, accessDenied } = loaderData;
 
   // ✅ 使用权限 Hook
   const { canCreate, canUpdate, canDelete, canView } = usePermission();
@@ -145,9 +149,13 @@ export default function EntryModulesList() {
   // 处理loader加载数据的时候的错误
   useEffect(() => {
     if (error) {
+      if (accessDenied) {
+        toastService.warning('您当前只有入口模块页面可见权限，没有列表读取权限');
+        return;
+      }
       toastService.error(error);
     }
-  }, [error]);
+  }, [error, accessDenied]);
 
   // 处理名称搜索
   const handleNameSearch = (value: string) => {
@@ -413,17 +421,30 @@ export default function EntryModulesList() {
           />
         </FilterPanel>
 
-        {/* 表格 */}
-        <Table
-          columns={columns}
-          dataSource={modules || []}
-          rowKey="id"
-          loading={false}
-          emptyText="暂无入口模块数据"
-        />
+        {accessDenied ? (
+          <div className="empty-state" style={{ padding: '64px 24px', textAlign: 'center' }}>
+            <div style={{ fontSize: 40, color: '#faad14', marginBottom: 12 }}>
+              <i className="ri-lock-line"></i>
+            </div>
+            <div style={{ fontSize: 18, fontWeight: 600, color: '#1f2937', marginBottom: 8 }}>
+              当前账号没有入口模块列表权限
+            </div>
+            <div style={{ fontSize: 14, color: '#6b7280' }}>
+              请在“角色权限管理”中为当前角色授予 `entry_module:list:read` 及相关权限后再访问。
+            </div>
+          </div>
+        ) : (
+          <Table
+            columns={columns}
+            dataSource={modules || []}
+            rowKey="id"
+            loading={false}
+            emptyText="暂无入口模块数据"
+          />
+        )}
 
         {/* 分页 */}
-        {total > 0 && (
+        {!accessDenied && total > 0 && (
           <Pagination
             // pageSizeOptions={[10,20]}
             currentPage={currentPage}
diff --git a/app/routes/entry-modules.new.tsx b/app/routes/entry-modules.new.tsx
index 226dacc..4abbe04 100644
--- a/app/routes/entry-modules.new.tsx
+++ b/app/routes/entry-modules.new.tsx
@@ -218,8 +218,8 @@ export default function EntryModuleNew() {
       const moduleData = {
         name: name.trim(),
         description: description.trim() || undefined,
-        // 创建时 path 为 null，编辑时保持原 path（图片上传接口会自动更新）
-        path: isEditMode ? module?.path : null,
+        // path 字段在后端表示 route_path，这里编辑时必须保留原 route_path，不能误传 logo path。
+        path: isEditMode ? module?.route_path : null,
         areas: selectedAreas  // 字符串数组，API会自动转换
       };
 
diff --git a/app/routes/role-permissions._index.tsx b/app/routes/role-permissions._index.tsx
index a2a44fb..2e9655b 100644
--- a/app/routes/role-permissions._index.tsx
+++ b/app/routes/role-permissions._index.tsx
@@ -1372,6 +1372,64 @@ export default function RolePermissions() {
     return permissions.filter(p => !isAllPermission(p));
   };
 
+  const getPermissionShortLabel = (permission: ApiPermission): string => {
+    const [, resource = '', action = ''] = permission.permission_key.split(':');
+    const labelMap: Record<string, string> = {
+      'list:read': '列表读取',
+      'detail:read': '详情查看',
+      'create:write': '创建',
+      'update:write': '更新',
+      'delete:delete': '删除',
+      'image:write': '图标上传',
+      'roles:read': '角色列表',
+      'roles:update': '角色编辑',
+      'permissions:read': '权限点读取',
+      'role_permissions:write': '角色权限保存',
+      'role_routes:write': '角色菜单保存',
+      'users:read': '用户列表',
+      'user_roles:write': '用户角色分配',
+    };
+    return labelMap[`${resource}:${action}`] || permission.display_name;
+  };
+
+  const getPermissionHint = (route: RouteInfo, permission: ApiPermission): string => {
+    const key = permission.permission_key;
+    if (route.route_path === '/entry-modules') {
+      const hintMap: Record<string, string> = {
+        'entry_module:list:read': '决定能否读取入口模块列表并展示表格数据。',
+        'entry_module:detail:read': '决定能否进入编辑页查看模块详情。',
+        'entry_module:create:write': '决定能否新建入口模块。',
+        'entry_module:update:write': '决定能否保存入口模块修改。',
+        'entry_module:delete:delete': '决定能否删除入口模块。',
+        'entry_module:image:write': '决定能否上传或替换入口模块图标。',
+      };
+      return hintMap[key] || '';
+    }
+    if (route.route_path === '/role-permissions') {
+      const hintMap: Record<string, string> = {
+        'rbac:roles:read': '读取角色列表与角色详情。',
+        'rbac:roles:update': '创建、编辑、删除角色基础信息。',
+        'rbac:permissions:read': '读取页面右侧的接口权限定义。',
+        'rbac:role_permissions:write': '保存 API 权限勾选结果。',
+        'rbac:role_routes:write': '保存菜单/路由勾选结果。',
+        'rbac:users:read': '读取角色下的用户列表。',
+        'rbac:user_roles:write': '给用户分配或移除角色。',
+      };
+      return hintMap[key] || '';
+    }
+    return '';
+  };
+
+  const getRoutePermissionGuide = (route: RouteInfo, permissions: ApiPermission[]): string | null => {
+    if (route.route_path === '/entry-modules' && permissions.length > 0) {
+      return '这 6 项是完整闭环：先勾“列表读取/详情查看”，再按需勾“创建、更新、删除、图标上传”4 个写权限。';
+    }
+    if (route.route_path === '/role-permissions' && permissions.length > 0) {
+      return '角色权限页建议至少保留“角色列表、权限点读取、角色菜单保存、角色权限保存”，否则页面容易只看得到却保存不了。';
+    }
+    return null;
+  };
+
   // v3.7: 切换单个API权限（支持通用权限同步）
   const handleTogglePermission = (permission: ApiPermission, checked: boolean) => {
     const permissionId = permission.id;
@@ -1638,10 +1696,29 @@ export default function RolePermissions() {
       const renderPermissionsList = () => {
         if (!hasPermissions || !isExpanded) return null;
 
+        const routeGuide = getRoutePermissionGuide(route, permissions);
+
         return (
           <div className="permissions-list">
+            {routeGuide && (
+              <div
+                style={{
+                  marginBottom: '12px',
+                  padding: '10px 12px',
+                  borderRadius: '10px',
+                  background: '#f6ffed',
+                  border: '1px solid #b7eb8f',
+                  color: '#237804',
+                  fontSize: '12px',
+                  lineHeight: 1.6,
+                }}
+              >
+                <strong>勾选说明：</strong>{routeGuide}
+              </div>
+            )}
             {permissions.map(permission => {
               const isShared = isSharedPermission(permission);
+              const permissionHint = getPermissionHint(route, permission);
 
               // 获取通用权限关联的路由名称（排除当前路由）
               const relatedRouteNames = (() => {
@@ -1681,8 +1758,16 @@ export default function RolePermissions() {
                   </span>
                   <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
                     <span style={{ color: isShared ? '#1890ff' : '#333', fontSize: '13px', fontWeight: 500 }}>
-                      {permission.display_name}
+                      {getPermissionShortLabel(permission)}
                     </span>
+                    <div style={{ color: '#8c8c8c', fontSize: '12px', marginTop: '2px' }}>
+                      {permission.display_name}
+                    </div>
+                    {permissionHint && (
+                      <div style={{ color: '#595959', fontSize: '12px', marginTop: '4px' }}>
+                        {permissionHint}
+                      </div>
+                    )}
                     {isShared && relatedRouteNames.length > 0 && (
                       <div className="related-routes">
                         <i className="ri-link"></i>
@@ -1693,9 +1778,10 @@ export default function RolePermissions() {
                       </div>
                     )}
                   </div>
-                  <span style={{ color: '#999', fontSize: '11px', flexShrink: 0, fontFamily: 'Consolas, Monaco, monospace' }}>
-                    {permission.api_path}
-                  </span>
+                  <div style={{ color: '#999', fontSize: '11px', flexShrink: 0, textAlign: 'right' }}>
+                    <div style={{ fontFamily: 'Consolas, Monaco, monospace' }}>{permission.api_path}</div>
+                    <div style={{ marginTop: '2px' }}>{permission.permission_key}</div>
+                  </div>
                 </label>
               );
             })}
@@ -1872,15 +1958,16 @@ export default function RolePermissions() {
           <i className="ri-shield-user-line"></i>
           角色权限管理
         </h2>
-        {/* <div className="page-actions">
+        <div className="page-actions">
           <Button
             type="primary"
             icon="ri-add-line"
             onClick={() => setShowCreateModal(true)}
+            disabled={!isProvincialAdmin}
           >
             新建角色
           </Button>
-        </div> */}
+        </div>
       </div>
 
       <div className="permissions-container">
@@ -2012,7 +2099,7 @@ export default function RolePermissions() {
                             onClick={handleSavePermissions}
                             disabled={!isProvincialAdmin || savingPermissions}
                           >
-                            {savingPermissions ? '保存中...' : '保存权限'}
+                            {savingPermissions ? '保存中...' : '保存菜单与接口权限'}
                           </Button>
                         </div>
                       </div>
@@ -2025,6 +2112,22 @@ export default function RolePermissions() {
                         </div>
                       ) : (
                         <>
+                          <div
+                            style={{
+                              marginBottom: '16px',
+                              padding: '12px 16px',
+                              borderRadius: '12px',
+                              background: '#fafafa',
+                              border: '1px solid #f0f0f0',
+                              color: '#595959',
+                              fontSize: '13px',
+                              lineHeight: 1.7,
+                            }}
+                          >
+                            当前角色 <strong>{selectedRole.role_name}</strong> 已勾选 <strong>{selectedRouteIds.length}</strong> 个菜单路由、
+                            <strong> {selectedPermissionIds.length} </strong> 个接口权限。
+                            保存时会同时提交“左侧菜单勾选 + 展开后的接口权限勾选”，请以接口权限说明为准。
+                          </div>
                           
 
                           {/* v3.8: 路由树容器 - 可滚动区域 */}